TERMS AND CONDITIONS

1. WEBSITE PRESENTATION

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for Confidence in the Digital Economy, users of the website https://www.hbint.com/ are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:

HBI

26 Bis Rue de l’Ermitage 95160 Montmorency – Headquarters

SIRET No.: 338 259 039 00034

Phone: +33 (0)1 39 34 66 00

Website created and maintained by LOADIGIT.FR®

This website creation service is provided by the EXEDIGIT agency - SIREN: 809 609 639

Hosting & Registrar: OVH SAS, a subsidiary of OVH Groupe SA, registered with the Lille Trade and Companies Register under No. 537 407 926, located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Publishing Manager: Jonathan Heming

Photo Credits: Jonathan Heming - HBI

2. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE AND SERVICES

Use of the https://www.hbint.com/ website implies full acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms may be modified or supplemented at any time; users are therefore encouraged to consult them regularly.

The site is usually accessible to users at all times. However, interruptions for technical maintenance may be decided by HBI. Similarly, the legal notices may be modified at any time and are binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible to remain informed.

3. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED



The purpose of https://www.hbint.com/ is to provide information about all activities of the company.

HBI strives to provide as accurate information as possible on the website based on current knowledge. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or deficiencies in updates, whether caused by itself or third-party partners providing information.

All information on the site is provided for guidance and is subject to change. Furthermore, the information on the site is not exhaustive and may be updated since its publication.

4. MANAGEMENT OF PERSONAL DATA

4.1 Data Collection Responsibility

The collection of personal data during the creation of user accounts and navigation on the website is managed by HBI, responsible for processing the data collected.

As the data controller, HBI ensures compliance with applicable legal provisions, including defining the purposes of data processing, providing comprehensive information to users about data usage, and maintaining an up-to-date processing register. HBI takes reasonable steps to ensure data accuracy and relevance for its intended purposes.

4.2 Purpose of Data Collection

HBI may process user data for the following purposes:

Enabling website navigation and managing service provision: connection data, usage data, order history.

Preventing and combating IT fraud (spamming, hacking): IP address, hashed passwords.

Improving website navigation: connection and usage data.

Conducting optional satisfaction surveys: email addresses.

Carrying out communication campaigns (SMS, email): phone numbers, email addresses.

HBI does not sell personal data, which is used solely for operational or analytical purposes.

4.3 Rights of Access, Rectification, and Objection

Under the GDPR, users of the website have the following rights:

Right of access and rectification (Articles 15 & 16 GDPR).

Right to erasure of personal data under specific conditions (Article 17 GDPR).

Right to withdraw consent at any time (Article 13-2c GDPR).

Right to data portability for data provided by the user (Article 20 GDPR).

Right to define post-mortem data handling.

Requests related to these rights can be addressed to:

HBI

26 Bis Rue de l’Ermitage, 95160 Montmorency

The user must specify the data for correction, updating, or deletion and include a copy of an identity document. Complaints can also be filed with regulatory authorities such as the CNIL (https://www.cnil.fr/en/plaintes).

4.4 Non-Disclosure of Personal Data

HBI will not transfer personal data to countries outside the EU without prior user notification. Technical and commercial service providers are chosen based on their compliance with GDPR standards. In the event of a security breach affecting personal data, HBI will promptly inform affected users and outline corrective measures.

5. TECHNICAL LIMITATIONS

The site uses WordPress technology. HBI cannot be held responsible for any material damage caused by the use of the site, including issues stemming from outdated equipment or software.

6. INTELLECTUAL PROPERTY

HBI holds usage rights for all elements of the website (texts, images, graphics, etc.). Unauthorized reproduction, modification, or publication of any elements is prohibited and may result in legal action under the Intellectual Property Code.

7. LIMITATION OF LIABILITY

HBI cannot be held liable for direct or indirect damages to the user’s equipment during website access, nor for indirect losses such as missed opportunities resulting from site usage.

8. HYPERTEXT LINKS AND COOKIES

https://www.hbint.com/ contains hypertext links to other websites. HBI assumes no responsibility for their content. Cookies may be installed during navigation to facilitate user experience and traffic measurement. Users can adjust cookie settings via their browser.

9. INCIDENT NOTIFICATIONS

While HBI implements robust security measures, it cannot guarantee absolute safety. In the event of a breach, affected users will be promptly notified.

10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

Any disputes related to the site are subject to French law and exclusively fall under French court jurisdiction.

11. RELEVANT LAWS

Law No. 78-17 of January 6, 1978.

Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for Confidence in the Digital Economy.

12. GLOSSARY

User: Internet user accessing the site.

Personal Information: "Information that allows identification of individuals directly or indirectly."

13. DATA USAGE FOR NEWSLETTER OR CONTACT FORMS

Data collected for marketing purposes may be shared with HBI subsidiaries. Users have the right to access, correct, or delete their data upon request. Data is retained only for the duration necessary to provide services.